日企放棄建廠計畫 燃煤電廠新建計畫全境歸零

（中央社東京27日綜合外電報導）日本兩間公司原決定新建燃煤火力發電廠，但受到政府宣示減碳目標等影響，今天宣布取消新建燃煤電廠計畫，也因此讓日本全境燃煤電廠新建計畫全數歸零。

日本放送協會（NHK）報導，日本大型商社丸紅公司及關西電力公司，已取消要在日本東北地方秋田市新建燃煤電廠的計畫。

丸紅與關西電力公司子公司，過去宣布要在秋田市一處工業用地，共同建設一座發電廠130萬千瓦的燃煤電廠。

但對這項建廠計畫，丸紅與關西電力公司今天表明，基於「預料要實現這項計畫顯有困難」等理由宣布停建。至於設廠預定地是否能改成興建生物質（Biomass）發電廠，兩間公司將持續進行檢討。

這次丸紅與關西電力宣布取消興建，讓日本全境的燃煤電廠新建計畫全數歸零。

日本政府日前已宣示減碳新目標，將在2030年較2013年度減排約46%，而為了達成這項目標，必須減少燃煤火力發電廠，金融業界原則上也將取消對燃煤電廠的投資或融資，因此，未來想新建燃媒電廠將愈來愈困難。（譯者：黃名璽/核稿：楊昭彥）1100427

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。