日本提2030年減碳新目標 較2013年度減排46%

（中央社東京22日綜合外電報導）日本首相菅義偉今天在一場會議上，提出日本2030年溫室氣體減量新目標，將從原本較2013年度減少26%，大幅提高到減少46%。

日本放送協會（NHK）報導，菅義偉今天在日本政府地球暖化對策推動本部會議上表明，日本2030年的溫室氣體減量目標，將比2013年度排放量減少46%。

讀賣新聞報導，日本政府已宣示2050年前達成溫室氣體實質零排放的目標，被視為中間地帶的2030年度新目標，過去一直是焦點所在。

朝日新聞報導，日本政府過去所提出的2030年減量目標，是較2013年度減少26%，今天提出的新目標大幅提高到46%。

菅義偉晚間將以線上形式出席全球氣候變遷峰會，向各國領袖宣布日本這項減量新目標。

不過，要在2030年達成減量46%的目標，並非簡單就能達成，日本必須要加快腳步推動太陽能及風力發電等可再生能源；預料遭到堅決反對的核電廠重啟運轉，也將引發討論。

日本經濟新聞報導，菅義偉在推動本部的會議上說，為整合2050年要達成的目標，將以2030年度減少46%作為具雄心的目標，「然後再繼續挑戰減量50%」。

衡諸世界各國所提出的減量目標，歐洲以2030年較1990年減量55%、英國以2035年較1990年減少78%為目標，所以過去一直要求日本應大幅提高所提出的目標。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1100422

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。