英國私募基金CVC提議收購 東芝證實：考慮中

（中央社東京7日綜合外電報導）東芝公司（Toshiba）今天表示，正在考慮英國一家私募基金的收購提議；有報導指出，這筆交易價值可能高達約200億美元（約新台幣5697.2億元）。

東芝今天發布聲明，證實接獲這項收購提議，東京證券交易所今天上午一度暫停東芝股票交易。

東芝表示，「昨天收到」CVC資本合夥公司（CVC Capital Partners）收購的「初步提議」，「我們將要求詳細資訊，並審慎討論」這項提案。

「日本經濟新聞」表示，CVC資本合夥公司考慮以超過東芝目前股價的30%溢價收購，以昨天的收盤價計算，這筆交易將近2.3兆日圓（208億美元）。日經新聞還說，CVC將考慮召募其他投資人參與收購。

CVC不願對此事置評。

日經新聞還說，這項提案將使東芝民營化，如果成功，東芝將可專注於再生能源等核心事業上。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜）1100407

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。