本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國防部推翻川普政策 為跨性別者從軍訂新規則

2021/4/1 17:16
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓31日綜合外電報導)美國國防部今天廢除川普政府基本上禁止跨性別者服役的政策,並發布新規定,提供跨性別者更能廣泛使用醫療照護服務,並取得協助。

美國國防部發言人柯比(John Kirby)在簡報會中告訴記者,新規定允許滿足兵役標準的跨性別者從軍,且可以公開他們自我認同的性別服役。他們將能夠獲得法律許可的醫療上必要的性別轉換相關照護。

美國總統拜登1月上任幾天後簽署行政命令,推翻禁止跨性別者在軍隊服役的政策,國防部為替新政策制定準則,檢討評估了2個月。

國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)給予五角大廈2個月時間,敲定軍方必須遵循的更詳細規則。

就在「國際跨性別現身日」(International Transgender Day of Visibility)當天,五角大廈發布的新規則也禁止性別認同歧視,將在30天後生效。柯比表示,這將讓軍隊有時間更新政策,並提供準則給指揮官。

奧斯汀今天在聲明中表示:「美軍是地球上最優秀的戰鬥部隊,因為我們是全志願役組成的軍隊,願意捍衛全美國人的權利和自由。」

奧斯汀也要求重新檢視從軍人員的紀錄,看是否有人在先前政策下,因為性別認同而退伍或被拒絕延長服役。國防部募兵政策主管米勒(Stephanie Miller)告訴記者,目前沒有關於多少人因為性別認同而退伍或被拒絕延長服役的數據。(譯者:陳昱婷/核稿:劉學源)1100401

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106