日本商品標價恢復舊制 4月1日起一律含稅價

（中央社東京14日綜合外電報導）常去日本旅行的民眾，可能曾碰過購物時發現標價並未含消費稅的問題，不過，日本政府將從4月1日起「恢復舊制」，未來任何商品或服務，其價格必須一律標示「含稅價」。

日本政府財務省官網資訊表示，其實日本早從2004 年4月起，就已實施要求標示「含稅價」制度，但因為2013年調漲消費稅時，特例准許某些情況下可標「未稅價」。

日本放送協會（NHK）報導，日本將從4月1日起要求業者明示商品或服務的「含稅價」。對消費者而言，可以很清楚要支付的總金額，但有業者認為此舉將給消費者「漲價」印象，擔心會不會對營業額帶來影響。

日本的商品或服務價格標示，在2013年10月消費稅從5%提高到8%時，就實施有條件同意標示「未稅價」的特別措施法，但這項法律將於本月底失效。

因此，從4月1日起，日本所有業者都必須在商品或服務上，明確標示「含稅價」。

例如，1000日圓的商品或服務，必須加上10%消費稅，也就是加上100日圓後才是總金額，業者未來必須直接標示1100日圓。

財務省表示，不光是價格標籤、商品陳列架上要標示「含稅價」，連商品傳單、業者官網、店頭海報等，都必須標示「含稅價」。

家住東京都的40多歲女性說，雖然不知道這項改變，但能一眼就知道要付多少錢或許是很方便的事。

另一位70多歲男性說，對高齡者來說，「含稅價」比較清楚明白，也許一開始會覺得價格比較高，但約半年後可能就會習慣。

不過，也有消費者認為，標示「含稅價」就會很難知道商品本來是賣多少錢，希望能維持現行標示「未稅價」的做法。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1100314

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。