本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

民主黨公布移民改革案 在美1100萬人可望成公民

2021/2/19 15:36(2/19 16:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)美國民主黨今天公布一項移民改革法案,為總統拜登的計畫開闢蹊徑,讓1100萬名無證移民有機會取得公民身分;民主黨人說,沒道理不讓這些人在美國建立永遠的家。

拜登稱這項改革「來得太遲」,目標是要推翻前總統川普「被誤導的政策」。川普以強硬立場阻止非法移民、刪減合法移民名額,並將無證移民驅逐出境,甚至包括已在美國居留數十年的人。

民主黨提出新法案,目的是提供合法保護給數百萬人,他們多數來自墨西哥和中美洲,住在美國已多年,有自己的家、自己的生意,也有在美國出生的孩子甚至孫子。

法案重點在於提供多數在美居住、工作的無證移民可於8年內取得公民身分的途徑。

今日美國報(USA Today)提到,根據今天公布的提案,符合資格的非法移民,可先獲5年臨時居留身分,再過3年有可能取得公民身分。

部分非法移民,例如農場勞工及自幼就被帶來美國的「追夢人」(Dreamers),可立即申請永久居留權或綠卡,並可合法工作。

提案同時也要解決數千名以「臨時保護身分」(Temporary Protected Status, TPS)在美居住的人,這些人因在母國遭逢暴力動亂或自然災害而來到美國。

此外,法案提議,美國法律文字不應再稱呼無證移民為「外來人」(aliens),應改稱「非公民」(non-citizens)。(譯者:紀錦玲/核稿:曾依璇)1100219

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27