環保人士施壓 歐洲大銀行不再資助雨林石油買賣

（中央社蘇黎世／倫敦25日綜合外電報導）瑞士信貸銀行、荷蘭ING與法國巴黎銀行今天表示，遭到來自亞馬遜（Amazon）雨林環保人士的壓力後，已決定停止對厄瓜多原油貿易提供資金。

去年8月間，倡議組織Stand.earth、Amazon Watch 報告點名6家歐洲銀行是厄瓜多石油出口給美國煉油廠的主要金主之後，這些歐洲銀行支持厄瓜多石油貿易的角色備受檢視。

原住民領袖竭力避免傳統領域內遭受更進一步的石油探勘，他們表示，上述銀行在石油貿易方面扮演的角色，讓這些銀行成為厄瓜多石油業原油外洩、侵害土地權以及破壞雨林的共犯。

厄瓜多原住民族聯盟（Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador, CONAIE）主席瓦爾加斯（Marlon Vargas）表示：「這些銀行應該資助其他形式的經濟發展，而不是石油探鑽。」

去年8月的報告列出上述3家銀行，還有法國外貿銀行（Natixis）、瑞士銀行集團（UBS）以及荷蘭合作銀行（Rabobank），是過去10年間約100億美元厄瓜多石油輸往美國的主要支持者。

環保人士指控上述銀行雙重標準，一方面做出氣候變遷方面的承諾，另一方面卻又支持厄瓜多石油貿易。石油業打算在名列聯合國教育、科學及文化組織（UNESCO）世界遺產（World Heritage）的厄瓜多葉蘇尼國家公園（Yasuni National Park）探鑽數百個油井。

荷蘭ING表示，認同報告中關於保護亞馬遜的許多關切，也決定檢討在厄瓜多石油和油氣出口方面的參與程度。

瑞士信貸銀行（Credit Suisse）則說，現有的合約到期後，將逐步停止資助厄瓜多與秘魯亞馬遜的石油出口。

法國巴黎銀行（BNP Paribas）也說，去年12月即已決定排除從厄瓜多艾斯美拉達斯（Esmeraldas）地區出口石油。艾斯美拉達斯是厄瓜多出口亞馬遜石油的轉運站。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1100125

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。