本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川粉大鬧國會 商業團體籲援憲法提前趕川普下台

2021/1/7 09:42
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓6日綜合外電報導)美國總統川普的支持者闖入國會山莊之後,代表1萬4000家企業的大型商業團體領袖今天敦促政府高層官員,考慮把總統川普趕下台。

全國製造業協會(National Association of Manufacturers)執行長狄蒙斯(Jay Timmons)表示,川普「煽動暴力試圖繼續掌權,民選領袖為他辯護,就是違背對憲法的誓言、背棄民主、支持無政府…撤離國會山莊的副總統彭斯(Mike Pence)應該認真考慮和內閣合作,援引憲法第25修正案(25th Amendment)來維護民主。」

全國製造業協會代表埃克森美孚(Exxon Mobil Corporation)、輝瑞大藥廠(Pfizer)、豐田汽車(Toyota Motor Corp)等大企業。

總統當選人拜登1月20日宣誓前,川普還有14天在任。

其他商界組織也發表強硬聲明,但要求並不像全國製造業協會這麼高。

美國頂尖企業執行長組成的「商業圓桌組織」(Business Roundtable)表示,「國家首都發生的亂象,是發動不合法行動企圖顛覆民主選舉合法結果所導致」。他們要求川普「與所有相關官員結束亂局,促進權力和平移交」。

摩根大通集團(JPMorgan Chase,俗稱小摩)執行長戴蒙(Jamie Dimon)則表示,「我們的民選領袖有責任呼籲結束混亂,接受選舉結果,並如我國民主數百年來所做的,支持和平移轉權力。現在是萬眾一心,更加團結的時候了。」

美國全國商會(U.S. Chamber of Commerce)則表示,「針對我國國會大廈與民主的攻擊現在就必須結束」。商會並呼籲國會,儘管發生暴力的混亂事件,但今天就應恢復工作。(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1100107

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
川粉闖國會大廈亂象 全球領袖震驚並籲尊重民主
108