本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國率先全球施打牛津疫苗 誇耀推展接種成果

2021/1/4 19:34
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦4日綜合外電報導)英國今天開始為民眾施打牛津大學(Oxford Universtiy)和藥廠阿斯特捷利康(AstraZeneca)研發的疫苗,並宣揚自己是第一個展開疫苗施打方案的西方國家。

82歲洗腎病患品克(Brian Pinker)是全球施打牛津疫苗的第一人,他是在格林威治標準時間7時30分(台北時間下午3時30分)於入住的英國牛津大學醫院(Oxford University Hospitals)接受疫苗注射。

英國牛津大學醫院與研發疫苗的牛津大學,相距不過數百公尺。

品克是退休的維修經理,因腎臟痼疾而洗腎。他說:「我很高興今天接受疫苗注射,而且非常驕傲這是一款在牛津研發的疫苗。」

期待在2月與妻子雪莉(Shirley)歡度結婚48週年的品克說:「護理師、醫生與其他人員今天表現都很出色。」

為了遏止2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情,英國比美國與其他歐洲國家更早展開疫苗施打,也是第一個開始注射牛津大學/阿斯特捷利康疫苗的國家。

英國衛生大臣韓考克(Matt Hancock)表示,英國注射的疫苗已超過100萬劑,比歐洲其他國家注射劑量總和還多。

去年12月,英國是全球第一個注射美國輝瑞大藥廠(Pfizer)和德國BioNTech所共同研發疫苗的國家。

其他西方國家對於開始施打疫苗採取審慎步驟,等待較久。俄羅斯與中國則早幾個月就開始為民眾注射疫苗,而且使用的是數款仍在最後測試階段的疫苗。

法新社報導,英國難以控制這波嚴重感染,而這波疫情可能會使得公衛體系崩潰,促使政府示警可能會頒布更嚴格的防疫措施,當局並以53萬劑牛津大學/阿斯特捷利康疫苗啟動這項疫苗注射新方案。

許多專家認為,牛津大學/阿斯特捷利康疫苗將是扭轉疫情的關鍵,因這款疫苗不像輝瑞和BioNTech以及美國莫德納生技公司(Moderna)研發的產品,需要保存在非常低溫的環境。

如此意味在當前的抗疫階段,世界上較貧窮的國家將更有機會可取得疫苗。累計目前全球將近8500萬人確診,超過180萬染疫而死。(譯者:曹宇帆/核稿:林治平)1100104

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30