本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國F1賽車手韓密爾頓 2021元旦獲封爵士

2020/12/31 17:04
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦30日綜合外電報導)英國今天公布元旦授勳名單,35歲的一級方程式賽車(F1)7屆世界冠軍韓密爾頓(Lewis Hamilton)將獲封爵士。

這份名單是表彰演藝、運動、政治等不同領域的傑出成就,以及普通公民的貢獻。

英籍的韓密爾頓今年追平德國「車神」舒馬赫(Michael Schumacher)的紀錄,拿下7座F1世界冠軍盃,並超越舒馬赫的91勝生涯紀錄,成為F1賽事歷來最傑出的賽車手。

路透社報導,韓密爾頓是F1賽事中唯一的非裔賽車手,他從小在社會住宅長大,祖父母是來自加勒比海的移民。他成名後,一向不吝利用知名度主張多元性、反對種族不公。

韓密爾頓現居歐洲地中海國家摩納哥,被列在元旦授勳的海外暨國際人士名單上,而不是與許多因在新型冠狀病毒疫情中對公衛有貢獻而獲勳的人士一樣列在主要名單裡。一般認為,這種安排與他的稅務狀況有關。

法新社提到,韓密爾頓多年來面對針對他稅務安排的嚴格審視,但他堅稱,他向英國繳交的稅金數額龐大。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,首相強生(Boris Johnson)為了解決國內受勳者的稅務相關要求,「違反了規定」。

另一名列海外人士清單上的還有電影攝影師羅傑狄金斯(Roger Deakins),他的作品包括「1917」、「刺激1995」(The Shawshank Redemption)、「007:空降危機」(Skyfall)等。

韓密爾頓的粉絲長期以來都覺得他的成就在英國國內未獲足夠肯定,如今他們很高興看到效力於賓士車隊(Mercedes)的韓密爾頓也加入了其他獲得爵位的運動員行列。

新上任的F1執行長多梅尼卡里(Stefano Domenicali)說,韓密爾頓「是這項運動中真正的偉人,不管在賽車界還是其他領域,他都極具影響力」。

韓密爾頓是第4位獲得爵位的F1賽車手,此前還有已故澳洲賽車手布拉布罕(Jack Brabham)、莫斯(Stirling Moss)及3屆冠軍史都華(Jackie Stewart),但其中只有韓密爾頓尚未退休就成為爵士。

其他在現役期間獲頒爵位的運動員包括環法自由車賽冠軍魏金斯( Bradley Wiggins)、奧運金牌長跑選手法拉(Mo Farah)、溫布頓網球錦標賽(The Championships, Wimbledon)兩度封王的莫瑞(Andy Murray)、英格蘭板球球員庫克(Alastair Cook)。(譯者:曾依璇/核稿:陳政一)1091231

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108