本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

世衛秘書長耶誕感言:勿糟蹋眾人為疫情所做犧牲

2020/12/25 22:11
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社日內瓦24日綜合外電報導)2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情蔓延全球,世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞今天發表耶誕感言表示,疫情期間為保護民眾所做出的犧牲,不應被白白糟蹋。

推特(Twitter)上一段譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)發表談話的影音指出,數以億計的人在耶誕節與摯愛分隔兩地,付出「令人痛徹心扉的犧牲」,與此同時,還有家庭再也無法團圓。

他說,目前在世界各國開始施打的疫苗,為擺脫今年肆虐全球的危機,提供了一條出路。

譚德塞表示:「2020年進入尾聲之際,史無前例的疫情使許多人不能以我們想要的方式歡度。相反的,今天有數以億計的民眾為確保安全而彼此隔離,付出極重、痛心的犧牲。但這麼一來,他們贈出最珍貴的禮物:一份生命與健康的大禮。」

他說:「我們絕對不可以糟蹋他們的付出,也不能讓許多無法在這段假期團圓的家庭,白白犧牲。」

根據法新社統計,疫情去年底自中國爆發以來,累計超過174萬人病歿,確診病例逾7931萬例。(譯者:曹宇帆/核稿:楊昭彥)1091225

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108