本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

德國漢堡將大規模接種疫苗 萬事皆備就差歐盟許可

2020/12/20 19:37
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社漢堡20日綜合外電報導)德國第二大城漢堡準備在一座會議中心,每天替數千人接種武漢肺炎疫苗。現在64間小型診間外已標記好排隊空間,一旦歐洲聯盟(EU)放行,這座德國最大接種場地將立即運作。

法新社報導,歐盟藥品管理局(EMA)預計明天決定能否施打武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)疫苗,這是布魯塞爾(Brussels)當局放行前的最後步驟。德國希望27日能開始接種計畫。

漢堡市(Hamburg)負責衛生與社會事務的官員雷昂哈德(Melanie Leonhard)說:「我們已經準備好了。程序已測試完成…現在我們只差疫苗。」

擁有200萬居民的漢堡市選擇以大規模施打方式,來解決如何盡快讓民眾接種疫苗的問題。民眾可自願前去施打。

這座會議中心占地超過1萬1000平方公尺,屆時每天可接種7000人。大批醫生和護理人員將在6名資深醫師監督下作業。

除了漢堡,擁有8000萬人口的德國也將在全國其他400多個地點施打疫苗。

選擇接種者得先花約1小時完成登記、進入注射疫苗的隔間,注射後還得留下來觀察是否出現副作用或過敏反應。

漢堡市也安排口筆譯人員來克服語言障礙,行動不便者可享快速通關。為降低病毒在接種中心擴散的風險,訪客進入前都得量測體溫、戴上口罩,一旦進入後就得保持距離。

管理這座中心的漢堡醫師協會主席普拉斯曼(Walter Plassmann)說:「我們希望在民眾之間建立信任感…讓他們知道這裡很嚴肅,而且真正專業。」(譯者:楊昭彥/核稿:林治平)1091220

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

113