本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

鼓勵星年輕人說華語 文化工作者:先找到興趣

2020/12/9 23:19(12/10 07:58 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者侯姿瑩新加坡9日專電)駐新加坡代表處與新加坡推廣華語理事會今天合辦「講華語,創新意!」線上座談會,新加坡藝術工作者認為,找到興趣及創造環境是鼓勵當地年輕人講華語的關鍵。

新加坡是多元種族國家,英文為主要溝通語言。雖然擁有多元種族,但華人占新加坡人口70%以上,為鼓勵新加坡年輕人多使用華語,新加坡推廣華語理事會與駐新加坡台北代表處合辦線上講座,邀請台星文化藝術工作者及企業家,分享以華語作為創作語言及創作特色的心路歷程。

這場線上座談會由推廣華語理事會成員李儀文主持,講者包括來自台灣的「小日子享生活誌」社長兼發行人劉冠吟。畢業於國立台灣大學中文系、曾擔任記者及上市公司發言人的她分享,在自有品牌文創商品上發揮創意,讓消費者把中文視為一種趣味,進而對發行的雜誌產生興趣。

其他講者還包括點心俠漫畫及音樂劇原創作者胡恩恩博士、新加坡華語劇場「九年劇場」創辦人梁海彬、紅龜粿卡通人物創作者王士佳及華語音樂人范平庚等新加坡文化、藝術工作者。

王士佳表示,她創造可愛的紅龜粿女孩表情包,供通訊軟體WhatsApp用戶使用,期盼用戶能愉快地用華語交談。她創造的貼圖包括正統華語及新加坡本土的口語文字,另外還有節慶貼圖,供用戶在過年、中秋節的時候用來祝賀親朋好友。

胡恩恩說,漫畫可以幫助兒童在比較沒有壓力的環境下學習語言;兒童喜愛的讀物,應該作為教學的教材。

劇場工作者梁海彬分享,他接觸華語劇場後才體會到這個語言的美,發現原來華語「可以說得那麼漂亮」。他形容對華語的感覺,「就像談戀愛」。

對於如何鼓勵新加坡年輕人多說華語,梁海彬表示,他當初接觸中文是因為常常看漫畫。他認為,學習語文重要的是依照興趣,創造環境給自己,例如喜歡華語歌曲,就可以透過抄寫歌詞來學習,也可能藉此影響周遭的人。

曾到台灣學音樂的范平庚也持類似觀點。他說,可以藉由推動音樂、漫畫、流行文化來鼓勵更多年輕人學習中文。

范平庚以自身經驗說明,他剛開始接觸音樂時,華文程度沒有很好,很常碰到不會念的字,看不懂歌詞的意思,但後來他花很多時間上網找資料,慢慢發現中文是很奇妙的語言,是一個橋梁;當語言與音符拼湊在一起,才能把歌曲的意義帶給聽眾。(編輯:林憬屏)1091209

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105