本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

諾貝爾獎傳統頒獎典禮因疫情取消 改分散各地頒發

2020/12/7 22:51
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社斯德哥爾摩7日綜合外電報導)為配合全球武漢肺炎疫情導致國際旅行受限,今年諾貝爾獎將取消傳統頒獎典禮,改在本週內於得獎者各別所在地頒發,最後再以一場小型線上典禮播放獲獎者致詞影片作結。

法新社報導,今年諾貝爾獎6個獎項的得主10月揭曉時,宣布方式幾乎和以往相同,僅到場的記者較少。但受到2019冠狀病毒疾病(Covid-19,武漢肺炎)疫情影響,今年所有得獎者都不會來到瑞典或挪威親自領取證書和勳章。

傳統上諾貝爾獎頒獎典禮每年12月10日舉行,這天是創辦人瑞典企業家暨發明家諾貝爾(Alfred Nobel)1896年逝世的紀念日。當天除了在瑞典首都斯德哥爾摩舉行盛大典禮,在挪威首都奧斯陸也有一場典禮頒發備受尊崇的和平獎。

自二戰以來,斯德哥爾摩的典禮從未取消;奧斯陸的典禮則曾在1976年因得獎人延到隔年宣布而取消。

今年諾貝爾獎首位領獎人是法國籍化學獎得主夏彭提耶(Emmanuelle Charpentier),她將出席今晚於德國柏林舉行的一場典禮接受瑞典大使頒獎。和她一同獲獎的美國科學家道納(Jennifer Doudna),則將在明天於加州柏克萊(Berkeley)舉行的一場典禮中受獎。

在美國加州還會頒發3座獎,分別是明天在帕羅奧圖(Palo Alto)頒給2位經濟學獎得主米格羅姆(Paul Milgrom)和威爾森(Robert Wilson);以及9日在洛杉磯頒給物理學獎得主吉茲(Andrea Ghez)。

另2位物理學獎共同得主潘羅斯(Roger Penrose)和根策爾(Reinhard Genzel),則將在明天分別於英國倫敦和德國慕尼黑領獎。醫學獎得主阿特爾(Harvey Alter)和萊斯(Charles Rice),也將分別在華盛頓和紐約的瑞典使領館領獎。

至於住在加拿大的英國籍醫學獎共同得主賀頓(Michael Houghton),和榮獲文學獎的紐約詩人葛綠珂(Louise Gluck),則將分別在家中受獎。

最後,榮獲今年和平獎的世界糧食計劃署(World Food Programme,WFP),將在10日由署長畢斯利(David Beasley)代表出席在義大利羅馬舉行的領獎典禮,典禮將透過網路直播。

傳統上在斯德哥爾摩的頒獎典禮結束後,會有一場豪華的王室宴會。今年則將在10日於斯德哥爾摩市府舉行一場沒有現場觀眾的直播典禮,內容包括一場演奏會和播放各地頒獎影片。(譯者:張正芊/核稿:林治平)1091207

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105