本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美兩黨議員推逾26兆元紓困案 盼快速通過

2020/12/2 09:07
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓1日綜合外電報導)美國國會兩黨議員今天推出9080億美元(約新台幣26.2兆元)的疫情紓困案,以打破民主、共和黨針對小型企業、失業人口、航空業等產業提供新疫情緊急紓困金而延續數月的僵局。

路透社報導,這項法案尚未寫入法律,也尚未獲得共和黨籍川普政府、民主黨籍總統當選人拜登或聯邦參、眾議院領袖支持,法案若要通過需要他們的批准。

不過,一群保守派與溫和派國會議員已表達支持,聲稱將呼籲更廣泛的國會議員力挺。

國會議員希望能在12月中完成今年的工作,但他們仍須通過一項龐大的政府支出法案,否則各大機關可能將自12月12日起關閉。

如果兩黨提出的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)紓困案能在未來幾天獲得認可,將附加在支出法案或從另一個通道推動。

今年稍早,美國政府頒布規模超過3兆美元的疫情紓困案,內容包括經濟刺激措施與醫療物資經費。

這項兩黨提案將提供緊急紓困金直到明年3月31日,其中包括2280億美元的薪資保護計畫(Paycheck Protection Program),以援助飯店、餐廳等小型企業。

國會議員說,州與地方政府將根據這項兩黨法案收到直接援助金。

兩名熟知計畫的消息人士說,在向機場、巴士與美國鐵路公司(Amtrak)旅客列車等美國運輸業提供的450億美元補助中,美國航空公司將收到170億美元的4個月薪資補助。

共和黨籍聯邦參議員羅姆尼(Mitt Romney)說,整體而言,這項紓困案包括3月新型冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法(CARES Act)中的5600億美元「重新定位」資金,剩下的3480億美元是新的資金。

這項法案也納入共和黨人一直在推動的條款,包括向受疫情衝擊的企業與學校提供新的責任保護。

國會議員說,法案中也包括為期4個月、每週300美元的額外失業救濟金。民主黨人之前要求提供600美元。

這項法案的規模為9080億美元,雖遠低於眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)在11月3日大選前最後向白宮提出的2.2兆美元法案,但執行期間相對較短,拜登政府就任後將可提出額外要求。(譯者:張曉雯/核稿:徐睿承)1091202

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106