西方苦陷疫情泥淖 中國已然脫身經濟回彈

（中央社紐約1日綜合外電報導）歐美入秋後經歷2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情大反撲，整個西方世界不是繃緊神經等著迎接幽暗冬季，就是得處理數以千計的小型企業倒閉，而中國的經濟卻在此際得以復甦。

「紐約時報」報導，美國的疫情已惡化至一個新里程碑，目前每週的COVID-19新增確診人數都是100萬例起跳，病死人數也不斷增加，且單日平均病故人數看似將輕易突破今年春天一度達到的高峰2200人。

一些流行病學家預測，到明年3月底前，美國的病故人數恐怕會從截至上週累計的25萬多人再翻近一倍，形同一個冬天的死亡人數就追平今年整個大流行。

美國布朗大學（Brown University）公衛學院院長吉哈（Ashish Jha）說：「未來3個月只能以恐怖形容。」

● 美國若人人戴口罩 可避免1兆美元損失

華盛頓大學「健康計量評估研究中心」（IHME）研究預估，只要美國即刻普及戴口罩，到明年2月底前，可讓13萬人避免病故的結局；高盛集團（Goldman Sachs）研究更評估，只要普遍戴口罩，能省下的店家關閉損失與醫療費用可達1兆美元。

富比世（Forbes）雜誌一篇專文指出，伊利諾大學、哈佛商學院及芝加哥大學今年5月所做的研究宣稱，僅2%的美國小型企業倒閉；但商家評論網站Yelp於9月指出，從3月以來，站內登錄的16萬3735家店，已關了9 萬7900家，相當於倒了6成。

反觀已大致控制住疫情的中國經濟，產業利潤成長的年增率從9月的10.1%增加為10月的28.2%，經濟成長也已從今年初到9月的負2.4%，轉為今年初到10月的正0.7%；中國的經濟復甦主要是拜製造業成長與投資帶動所賜。

迪士尼（Disney）上週表示，要在美國各遊樂園區裁員3.2萬人，但沒提到香港或上海園區要裁員。

專文還指出，除非美國和歐洲實施重大振興計畫以維持小型企業生存、支撐失業工人財務狀況，否則很難不說中國是這場疫情大流行的贏家。

● 中國擠下美國 成亞太企業海外市場首選

匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）今天發布一份調查顯示，中國已超越美國，成為亞太各國企業最大的外國市場，凸顯疫情加速全球經濟的結構性轉移。

匯豐公司在9月11日到10月7日針對39個國家地區的1萬400間企業進行調查。結果顯示，28%受訪企業的最大貿易夥伴是美國，低於選擇中國的29%。

雖然疫情因素導致縮短供應鏈的呼聲高漲，但看好未來幾年貿易的企業仍有72%，只比1年前的81%略降，顯示對貿易的整體願景仍維持樂觀。

華府過去兩年對北京發動貿易戰，目的是為了美國企業及勞工利益，削弱中國的崛起力量。但匯豐的調查顯示，產業非但未以總統川普政府所希望的方式與中國脫鉤，生產線也沒回流美國，反而流向其他的區域樞紐。

匯豐全球貿易金融主管布萊斯（Natalie Blyth）說，區域移轉從西方轉向東方，以及亞洲的崛起，都透過上述現象而加速。

她認為，美國正值保護主義盛行，同時苦於應付疫情，而區域內部貿易持續促進亞洲成長，「這就是關鍵轉折點」。

她還說，區域全面經濟夥伴協定（RCEP）簽署後，很可能會延續這個趨勢。（譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇）1091201

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。