本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

強生批成立自治議會是災難 蘇格蘭獨立分子回嗆

2020/11/17 23:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦17日綜合外電報導)英國首相強生日前發表評論指稱,成立蘇格蘭自治議會是一場災難,蘇格蘭獨立運動倡議者對此大加撻伐。

蘇格蘭民族黨(Scottish National Party, SNP)黨魁兼自治政府首席大臣施特金(Nicola Sturgeon)昨晚在推特(Twitter)發文表示:「為了下回保守黨說他們不會對蘇格蘭議會的權力構成威脅,務必牢記這些首相的說詞,保護與強化@蘇格蘭議會的唯一方法就是獨立。」

「太陽報」(Sun)報導,強生(Boris Johnson)昨天藉著線上視訊會議告訴國會議員,「下放權力是邊境之北的災難」,而這是前首相「布萊爾(Tony Blair)的最大錯誤」。

唐寧街首相辦公室稍後發表聲明說,強生「向來支持權力下放,但布萊爾沒有料到,蘇格蘭分離分子竄起」,並說「權力下放非常好,但當權力下放被分離主義與民族主義分子操弄以脫離英國,那就不好了」。

蘇格蘭保守黨(Conservatives)黨魁羅斯(Douglas Ross)則回應說:「權力下放不是災難,但是蘇格蘭民族黨罔顧就業、教育和所有一切,不停的要搞另個公投,那才是災難。」

1997年大選前,當時執政的英國工黨(Labor Party)承諾蘇格蘭舉辦權力下放公投,並於同年稍晚落實權力下放,導致1999年成立蘇格蘭議會(Scottish Parliament)。

2014年的蘇格蘭獨立公投沒有通過,但自從英國2016年公投通過脫歐以來,由於蘇格蘭的民意多反對這項脫歐的決定,因此要求再辦獨立公投的施壓升高。(譯者:曹宇帆/核稿:劉學源)1091117

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.15