本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

疫情嘉惠網購 零售和運輸業迎接年末購物季高峰

2020/11/12 17:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約12日綜合外電報導)零售和運輸業者正準備迎接年末假期網路購物激增,這可能給運輸網帶來負擔及導致延遲交貨。

快遞業者聯邦快遞(FedEx)和優比速(UPS)在擴大週末業務之際,也增加假日人力招募,並要零售商在較空閒時間使用他們的貨運網。商家也力促購物者提早購買,並擴展路邊取件等服務,儘量減少送貨需求。

許多零售業者過去幾年除使用自家配送中心外,還一直使用本身的實體商店應付線上訂單。但現在它們正指定其中一些商店,處理更大交易量。例如,百思買公司(Best Buy)秋季就對旗下1000家商店中的250家進行空間改造,以管理線上訂單。

零售業者採取這類措施,是因為2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情期間,大部分購物者已經轉往網路購物,而大多數運輸業者幾個月來一直處於滿載運輸狀態。

google news透過 Google News追蹤中央社

聯邦快遞執行副總裁兼行銷長卡瑞爾(Brie Carere)表示:「我們已經為貨運高峰期來臨做好準備。這和2020年其他情況一樣,將是前所未見的旺季。事實上,我們已經看到電子商務3年來的成長,我們預計會有大量出貨。」

優比速執行長托梅(Carole B. Tome)上個月告訴分析師,她預期會出現「相當尖的高峰」。(譯者:林沂鋒/核稿:劉學源)1091112

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

193