本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登選舉日口誤 將孫女說成是自己兒子

2020/11/4 10:36
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社費城3日綜合外電報導)美國民主黨總統候選人拜登今天選舉日當天在費城發言時發生口誤,將孫女說成兒子,這個畫面被川普陣營迅速捕捉到,大肆嘲諷一番。

法新社報導,雖已克服口吃問題但言語容易混亂的拜登在賓州費城向支持者介紹兒子布歐.拜登(Beau Biden)的女兒時,稱她「不是別人而正是我的兒子布歐.拜登」。布歐.拜登於2015年因腦癌過世。

他發現環抱的是孫女,很快就糾正口誤說:「這是我的孫女娜塔莉(Natalie)」,並將她拉近在身邊。

川普陣營隨即在推特發文並配合畫面:「注意看:拜登分辨不出他的孫女。」

74歲的川普在言語和推文上也常見犯錯,但他堅稱都是「最佳言詞」。

拜登幾乎在所有公開場合都會提到他的兒子布歐.拜登。

拜登今早由拜訪德拉瓦州教堂展開行程。布歐.拜登埋葬此處,相伴1972年因車禍過世的拜登第一任妻子和女兒。(譯者:徐睿承/核稿:嚴思祺)1091104

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
CNN預測:拜登可奪紐約州
172.30.142.69