梅蘭妮亞親上火線催票 讚川普是鬥士

（中央社賓州阿特格倫27日綜合外電報導）美國第一夫人梅蘭妮亞．川普（Melania Trump）今天替競選連任的丈夫催票，為今年來首度一個人挑大梁。梅蘭妮亞大讚川普是「鬥士」之餘，也對疫情受害者表達支持。

法新社報導，50歲的梅蘭妮亞鮮少出現在丈夫的競選活動之中，但她8月在共和黨提名大會的演說獲得好評。

梅蘭妮亞今天現身選戰關鍵州賓州時告訴支持者，「唐納（川普）是鬥士。他熱愛這個國家，每一天都在為你們打拚。」川普將於11月3日總統大選決戰民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）。

梅蘭妮亞上週取消出席丈夫的造勢大會，說夫婦倆與兒子拜倫（Barron）確診罹患2019冠狀病毒疾病（COVID-19）以來，自己「咳嗽未癒」。

她今天謝謝支持者的愛與支持，並說「我們好多了」。

她同時對今年因染疫過世的22.5萬多名美國民眾表達憐憫之意，「我明白許多人痛失親人，或認識被這個無聲敵人影響一輩子的人」。

「在這個難熬的時刻，我和家人會惦記著你們、替你們禱告。」她說：「我們終將戰勝病毒。」

同時，梅蘭妮亞在演說中也提到丈夫愛上社交網站推特（Twitter）推文的習慣，說這是「史上頭一次，這個國家的公民每天都可以直接、即時從社交網站聽到總統的聲音」。

「我不見得總是同意他說話的方式。」她這番話引發台下群眾的笑聲，「但對他來說，能和他服務的人民直接溝通至關重要」。（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）1091028

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。