本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美副總統首場電視競選辯論 理性中難掩煙硝味

2020/10/8 15:18(10/8 16:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者徐薇婷華盛頓7日專電)美國首場也是唯一一場副總統電視競選辯論今晚登場。由於首場總統辯論被評為「史上最混亂」,副總統彭斯與對手賀錦麗努力展現理性,也試圖以感性訴求爭取選票,但仍難掩濃濃煙硝味。

美國副總統辯論今晚在猶他州登場。受到總統川普日前確診2019冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎)影響,副總統彭斯(Mike Pence)與民主黨候選人賀錦麗(Kamala Harris)相隔擴大至約12英尺(3.6公尺),主辦單位也在兩人間設立起塑膠玻璃板。

首場總統辯論由於川普頻頻插話,並與對手拜登(Joe Biden)互相人身攻擊,兩人鬥嘴不斷,被媒體形容成是「史上最混亂辯論」。彭斯與賀錦麗今晚顯然想擺脫上一場辯論陰影,兩人努力展現文明理性,盼讓辯論回歸正常,但兩人還是明顯看得出火藥味。

長達90分鐘辯論會上,彭斯數次因為聽不下去賀錦麗對川普政府的批評,試圖打斷她發言。賀錦麗則面帶微笑,但以強硬堅定語氣告誡彭斯:「副總統先生,我正在說話。」她不失禮貌卻又有效讓彭斯閉上嘴巴的招式,贏得不少網友讚賞。

辯論場上另一個充滿煙硝味時刻,則是賀錦麗指控川普政府試圖廢除平價醫療法(Affordable Care Act),未來民眾將無法帶病投保時。彭斯當場告誡賀錦麗:「妳有權表達自己的想法,但沒有權把自己想法當作事實。」

綜觀兩人辯論表現,彭斯今晚在許多議題上都努力展現同理心,或許是因為川普時常被左派媒體批評過度自我、不顧他人。談到美國數十萬染疫病逝民眾時,彭斯感性表示逝世者將永存人們心中,也以「令人心碎」(heartbreaking)形容疫情下的人命損失。

除了盡力展現「人味」,彭斯也試圖顯現大器風範;彭斯不只向賀錦麗說,很榮幸能與她同台辯論,也公開祝賀她獲得民主黨副總統提名。

類似言論雖極可能僅是場面話,但在川普時常因煽動、歧視性發言飽受批評之際,彭斯今晚表現或許可為川普加到一些分。加上川普近日染疫入院引發繼位相關討論,彭斯此舉也展現出自己或許比川普更有總統風範。

在攻擊主軸方面,彭斯策略與先前專家預測相近,主要是在氣候變遷、健保及大法官提名議題上,將賀錦麗扣上「激進左派」帽子。彭斯也奮力捍衛川普防疫作為,並指2009年拜登擔任副總統期間爆發的新型流感(H1N1),美國感染人數是武漢肺炎近10倍之多。

至於賀錦麗,她則維持她一貫的自信氣勢與清晰口條,不斷以數據攻擊川普政府執政失能。除了大批川普防疫不力,她也指控川普政府輸掉美中貿易戰,導致美國製造業工作機會流失,農民也跟著受苦。

在批評川普政府的同時,賀錦麗也效法拜登在首場總統辯論的策略,試圖直接與選民對話。賀錦麗多次眼睛直視攝影機,細數川普政府的缺失,並告訴選民「拜登才是正確的選擇」。

整體來看,彭斯與賀錦麗兩人都有盡到副手責任,就是致力捍衛各自搭擋,攻擊重點也與外界預測相差不遠。兩人發言皆理性伴隨感性,沉穩中不失氣勢,碰到敏感性議題也都技巧性成功躲過,表現不分軒輊。

最重要的是,在歷經首場總統辯論「摧殘」之後,今晚副總統辯論或許能讓觀眾有美國大選短暫「變正常」的錯覺,但明天一切又將回歸原狀。(編輯:高照芬)1091008

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
美副總統辯論舌戰防疫經濟 回正軌沒大亂鬥
172.30.142.73