避免政府關門 美眾院將表決臨時開支法案

（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國聯邦眾議院的民主黨領袖今天宣布，已就臨時開支法案（Stopgap Spending Bill）和共和黨人達成協議，即將就此表決。

由於聯邦政府將於9月30日宣告斷炊，兩黨領袖近日持續研擬能以目前水準繼續撥款大部分計畫的法案，避免政府在疫情期間、且是在11月3日大選腳步接近的情況下關門。

民主黨籍的眾院議長裴洛西（Nancy Pelosi）發布聲明宣布與財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）及共和黨人就持續決議案（continuing resolution，CR）達成協議，讓政府持續運作到12月11日，方案包括農場補助，以及民主黨人想要的營養協助，但共和黨人不滿農場預算遭到部分刪除。

裴洛西在聲明中說：「我們已和共和黨人就持續決議案達成協議，要對飢餓學童與家庭迫切需要的營養補助增撥近80億美元。」

「我們也增加了商品信貸公司（Commodity Credit Corporation）的問責，避免撥給農人的經費被濫用來紓困石油大亨。」

今天遞出的眾院版法案並未包含白宮尋求補助商品信貸公司的211億美元款項，因為民主黨人認為，這是為了政治利益開出的空白支票。白宮這項計畫是為了讓農場收入穩定。

川普在一些農業州面臨民主黨候選人拜登（Joe Biden）的強力挑戰，他上週在重要戰場威斯康辛州造勢時承諾會對農場提供更多補助。

共和黨人對法案刪減農場補助十分不滿，參院多數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）甚至認為，裴洛西拒絕納入農場補助，「根本就是叫農業郡去死」。

法案其餘部分大致延續目前的開支水準，這將讓議員們有更多時間研擬可讓政府維持到2021年9月的開支，包括軍事作戰、醫療保健、國家公園、太空計畫和機場與邊界安全等預算。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1090923

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。