歐中簽署協議 保護雙方食品名稱地理標誌

（中央社布魯塞爾14日綜合外電報導）歐洲聯盟（EU）和中國在今天即將召開視訊峰會前，雙方簽署食品名稱地理標誌協議，未來從菲達（Feta）乳酪到郫縣豆瓣醬等各自出口食品的地理命名，將獲得保護。

依照協議，中國將保護100項歐盟食品的地理標誌名稱，例如只允許產自法國香檳（Champagne）地區的氣泡酒稱為香檳。而歐盟也將保護100項中國食品的地理標誌名稱。

這份協議還擴及西班牙的卡瓦酒（Cava）、愛爾蘭的威士忌、希臘的菲達乳酪、義大利的帕馬（Parma）火腿，以及中國的郫縣豆瓣醬、安吉白茶和盤錦大米。

路透社報導，對歐盟而言，這份新協議是一大貿易成功行動，因為未來美國、澳洲或紐西蘭廠商生產的食品出口到中國，將無法使用受保護的類似歐洲食品名稱。但部分乳酪產品享有過渡期。

中國去年是歐盟農產品和食品第3大出口目的地，出口金額達145億歐元（約新台幣5036億元）。

中國國家主席習近平、德國總理梅克爾（Angela Merkel）和歐盟主要領導人今天稍晚將在峰會討論貿易、氣候變遷和人權等棘手議題，預料將就關稅事項進行更多討論。（譯者：陳昱婷/核稿：張正芊）1090914

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。