本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本東京疫情仍居高檔 提早打烊措施延長15天

2020/8/27 13:44
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京27日綜合外電報導)日本東京都疫情仍維持高檔,原先預計實施到本月底止的籲請縮短營業時間措施,將針對23個特別區延長實施半個月,並協調補助配合業者15萬日圓「協力金」。

日本放送協會(NHK)報導,東京都政府日前籲請都內提供酒類的餐飲店等業者縮短每天營業時間提早打烊,相關人士表示,這項措施東京都內23個特別區將延長半個月,其他地區依原先時程到本月底結束。

由於不少2019冠狀病毒疾病(COVID-19)感染者是在餐飲店內聚餐時被傳染,東京都政府日前籲請提供酒類的餐飲店及所有卡拉OK店,從本月3日起縮短營業時間到晚間10時打烊,並給予配合的中小型業者20萬日圓「協力金」補助。

受到疫情仍持續延燒影響,東京都政府研究後已決定,都內23區的這項措施將延長到9月15日止。如果業者全力配合,東京都政府正在協調發給15萬日圓「協力金」。

除了23區外的東京都,將依預定時程在本月31日結束縮短營業時間籲請措施。

東京都由3大區塊組成,分別是23個特別區、多摩地方及外海島嶼。

相關人士表示,東京都內疫情雖然有減少趨勢,但仍維持高檔,仍有看法認為應持續保持警戒,所以延後半個月應是經過慎重判斷決定。

日本讀賣新聞報導,本月2日時的一週平均新增病例數為320.1例,到26日時已減少到225.4例,雖然看似病例數減少,但感染者約8成集中在23區,且不少感染者傳染途徑來自餐飲店,讓今天防疫會議仍維持疫情狀況為最高警戒等級的「感染正擴大中」。

另外,日本中央政府彙整感染者資訊的資料庫,在系統變更後發生無法掌握感染者發病日及職業等資訊,專家認為,這些是關注疫情發展提出防疫對策不可或缺的資料,政府應儘速改善。(譯者:黃名璽/核稿:嚴思祺)1090827

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108