血洗紐西蘭清真寺 槍手受審面對死者家屬無動於衷

（中央社基督城24日綜合外電報導）紐西蘭基督城去年3月發生震驚全球的清真寺屠殺案，51名穆斯林慘淪槍下亡魂，法院今天展開審訊。白人至上主義槍手塔倫面對受害者家屬，聆聽自己所犯惡行時，完全無動於衷。

法新社報導，檢察官稱澳洲籍29歲槍手塔倫（Brenton Tarrant）的犯行是經過精心策劃，目的是要造成最大程度的傷亡。審訊內容顯示，塔倫「原本還想槍殺更多人」。

基督城高等法院今天就該案展開為期4天的審訊，現場戒備森嚴，痛失至親的受害者家屬和倖存的傷者也出席審訊。

審訊內容顯示，案發當天，全副武裝的塔倫不分男女和孩童，大開殺戒，期間甚至將攻擊過程在社群媒體上直播，無視受害者叫救命。塔倫駕車準備前往下一座清真寺大開殺戒時，車子還輾過一具遺體。

檢察官霍斯（Barnaby Hawes）在法庭上表示，一名3歲孩童當時緊緊抱住父親的腿，塔倫見狀直接「精準地朝他開了兩槍」。

塔倫被控犯下51宗謀殺罪、40宗謀殺未遂罪，以及一宗觸犯打擊恐怖主義法案（Terrorism Suppression Act）的罪名，他已悉數認罪。

律師預料塔倫將成為紐西蘭立國以來，第一位被判無期徒刑並且終身不得假釋的罪犯。

據路透社報導，33歲男子伊雷恩（Ata Elayyan）在這場槍擊案中遭殺害，他的母親在審訊中表示，喪子之痛，猶如再次完整經歷分娩的痛楚。

另一名喪子的母親薩拉瑪（Maysoon Salama）在距離塔倫僅數公尺之遙的地方表示，她經常在想，「僅憑勇氣武裝自己」的愛子，去年3月15日在努爾清真寺（Al Noor）被開槍擊倒後，生前最後一刻在想些什麼。

她說：「我無法原諒你…你賦予自己奪走51人靈魂的權力。在你眼中，我們唯一的罪行就是我們是穆斯林。」

「你殺死了自己的人性，我不認為這個世界會饒恕你可怕的罪行。願你此生和今後為你邪惡的行為受到最嚴厲的懲罰。」

努爾清真寺伊瑪目佛達（Gamal Fouda）說，塔倫是被「誤導和帶壞」。

佛達說：「我可以告訴這名恐怖分子的家屬，他們失去了一個兒子，我們的社群也失去了許多兒子。」

「我尊重他們（塔倫的家屬），因為他們和我們一樣痛苦。」

由於塔倫已決定放棄僱用代表律師，所以他將在庭上自行答辯。為避免讓聆訊過程淪為塔倫宣傳極右言論的工具，法院已下令新聞媒體不得進行即時報導，包括全面禁止直播任何聲音或影像片段。

法官曼德爾（Cameron Mander）預料將於27日做出判決。（譯者：李佩珊/核稿：林治平）1090824

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。