本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

國際原油需求銳減 美石油業破產潮恐將持續

2020/8/24 13:56
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約23日綜合外電報導)2019冠狀病毒疾病(COVID-19)大流行,導致國際原油需求大減,美國石油業壓力沉重,聲請破產的的企業數量不斷攀升。專家表示,這樣的趨勢估計還會持續下去。

然而,在受到疫情重創之前,美國頁岩油公司在油價暴跌前已負債累累,為實現收支平衡苦苦掙扎。

美國軒尼詩布恩律師事務所(Haynes & Boone)統計,自2015年來已有近500家石油和天然氣公司破產,今年至今則有60家,光是7月就有18家聲請破產。

這家律師事務所的能源業務共同主席克拉克(Buddy Clark)說,這股破產浪潮估計還會加速蔓延。

克拉克解釋說,開採頁岩油的水力壓裂技術有所突破時,國際原油價格應聲漲破每桶140美元,在一夜之間催生出一個高槓桿的新產業。油價如今徘徊在每桶約42美元。

詢及石油和天然氣產業的破產潮是否可能加速蔓延,克拉克表示,「我們將持續看見這項產業面臨更多痛苦」。

克拉克說:「如果你告訴我,我們也許很快就能找到治癒冠狀病毒疾病的方法,我能明確告訴你即將發生什麼事。未來情況並不明朗,以至於人們很難投資新地產、新公司、新員工。」

「油價或將出現些許反彈,但對許多仍將聲請破產的公司而言,漲幅恐怕不夠大或不夠快。」(譯者:劉文瑜/核稿:陳昱婷)1090824

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106