韓美年度軍演本週登場 受疫情衝擊規模縮小

（中央社首爾12日綜合外電報導）韓國媒體今天報導，韓國與美國本週將展開年度聯合軍事演習，由於擔憂2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情擴散，今年軍演規模縮減，不會動員駐韓美軍。

韓美聯合軍演通常是在8月舉行，由於美國人員的參與可能因疫情出現變數，這兩個盟國一直在討論如何調整演習。

韓美雙方將有數以萬計的軍人參加演習，不過大部分是聚焦在電腦模擬而非實地訓練。

聯合新聞通訊社報導，這場演習將在8月16日到28日舉行、規模縮減，不過時間延長了幾天，以分散參與者並減少夜間活動。

韓國國防部發言人說，目前還沒做出最終決定。駐韓美軍尚未立即回覆置評要求

約有2萬8500人的駐韓美軍通報自7月以來，軍人、職員與眷屬中至少出現65起確診病例，令基地附近的韓國居民感到擔憂。所有病例都是在抵達或兩週強制隔離期間確診。

韓美聯合軍演受到北韓密切關注，為了讓廢除北韓核子計畫的美國談判能順利進行，最近幾年規模已經縮減。

今年的演習也讓各界有機會評估韓國對掌握戰時作戰統治權（wartime operational control）的準備程度，將影響總統文在寅實現2022年任期結束前收回戰時作戰統治權的承諾。（譯者：張曉雯/核稿：徐睿承）1090812

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。