本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蜜雪兒自曝輕度憂鬱 種族紛爭、川普偽善都好煩

2020/8/6 13:07
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)美國前第一夫人蜜雪兒(Michelle Obama)今天在自己的節目透露,近來她因武漢肺炎疫情隔離措施、種族紛爭以及川普政府的「偽善」,罹患「輕度憂鬱症」。

蜜雪兒是在串流音樂平台Spotify線上廣播「蜜雪兒.歐巴馬播客」(The Michelle Obama Podcast)節目透露此事。

56歲的她表示:「我會在夜半驚醒,因為一些事讓我擔心,心情很沈重。」

「我盡量擠出時間運動,雖然隔離期間還是能找出時間,但我就是覺得運動量太少了。」

蜜雪兒表示,她「情緒起起伏伏,我想大家都會這樣,只是你自己沒有感覺」。

「從精神層面來說,這樣不是很充實」,「我知道我是在跟某種形式的輕度憂鬱打交道」。

「不只是因為隔離,而是因為種族紛爭,光是看著這個政府、看著它的偽善,日復一日,都會讓人好沮喪。」

蜜雪兒的夫婿是美國首位非裔總統歐巴馬,2017年1月他們卸任離開白宮後,選擇住在華府。

蜜雪兒還說,「每天醒來又看到另一個黑人不知為何被去人性化、被傷、被殺、被錯誤指控」,都讓人「很沒力」。

「這輩子我從沒覺得這麼沈重過。」(譯者:鄭詩韻/核稿:徐睿承)1090806

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27