回應前教宗本篤十六世病況 教廷：並不堪憂

（中央社梵蒂岡3日綜合外電報導）教廷今天表示，前教宗本篤十六世（Pope Benedict XVI）正在克服疼痛但不嚴重的疾病，健康狀況「不特別令人擔憂」。

德國「帕紹新聞報」（Passauer Neue Presse）引述本篤十六世傳記作者席瓦德（Peter Seewald）1日探視本篤十六世的說法，報導本篤十六世罹患帶狀疱疹，健康狀況不佳；帶狀疱疹是一種病毒感染、會引起疼痛的皮疹，好發於老年人身上。

根據路透社，德國媒體報導本篤十六世病重後，教廷在幾小時內發出澄清聲明。聲明指出：「榮休教宗（本篤十六世）除了身為93歲長者，正在克服一種疼痛但不嚴重的疾病之急性發病期，健康狀況不特別令人擔憂。」

本篤十六世2005年當選教宗，接任備受愛戴、在位近27年的若望保祿二世的教宗大位。2013年2月11日，本篤十六世以拉丁語宣布退位時，震驚全球，連他最親近的助手事先都不知情。

本篤十六世告訴樞機主教團，他因年邁及身體衰弱，無法繼續領導這個擁有逾13億教友的組織。在他辭任教宗時，教廷深陷財務困境與性侵醜聞泥淖，並因官僚內鬥導致重要文件外流。

本篤十六世2013年退位後，長居梵蒂岡境內一座曾為小修道院的地方，直到今年6月才首次離開義大利，到家鄉德國巴伐利亞邦（Bavaria）探訪胞兄葛奧格（Georg Ratzinger）。葛奧格今年7月1日撒手人寰，享耆壽96歲。兄弟倆在1951年同一天被任命為司鐸。（實習編譯：劉宜庭/核稿：楊昭彥）1090804

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。