本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普姪女將出書爆黑歷史 紐約法官下令暫停出版

2020/7/1 10:19
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約30日綜合外電報導)美國總統川普的姪女即將出版的新書「百無禁忌」,內容稱川普是「世界上最危險的人物」,一名紐約法官今天命令暫停出版。

法新社報導,這名法官發布的臨時禁止令,要求至少等到瑪莉‧川普(Mary Trump)與出版商賽門舒斯特公司(Simon & Schuster)7月10日出庭捍衛新書發行後,才能出版這本厚達240頁的新書。

川普的弟弟羅伯特‧川普(Robert Trump)起初要求皇后區一家法院發布臨時禁止令,但後來遭到駁回。

羅伯特說,瑪莉違反2001年老佛瑞德(Fred Trump)遺產清算有關的保密協議,當年兩造爭議就是在這個法院和解。老佛瑞德是川普與羅伯特以及瑪莉父親小佛瑞德(Fred Trump Jr)的父親。小佛瑞德是在1981年過世。

皇后區法官說,對這本新書發布禁止令,不在他的合理管轄範圍內。

紐約最高法院法官葛林華德(Hal Greenwald)發布的命令,現在要求瑪莉與她的出版商回應羅伯特提出的訴訟。

瑪莉的律師矢言立即上訴。她的律師布特羅斯(Theodore Boutrous)在聲明中說:「初審法院發布的臨時禁止令只是暫時的,但還是事先限制了核心政治言論,公然違反第一修正案。」

布特羅斯說:「在選舉年,這本書提到關於一名現任總統受公眾高度關注且具重要性的問題,所以一天都不得被壓制。」

羅伯特的律師哈德爾(Charles Harder)說,他的客戶對法官發布禁止令「感到非常滿意」。哈德爾也代表總統。

根據賽門舒斯特公司,55歲的臨床心理學家瑪莉在書中提到她在祖父母家親眼目睹「有害的家庭」。

有線電視新聞網(CNN)報導,賽門舒斯特說,這本書將「聚焦在他們家庭的黑歷史,解釋她的叔叔是如何變成現在威脅全球健康、經濟安全與社會結構脈絡的人」。

「野獸日報」(The Daily Beast)本月稍早報導,這本書將揭露瑪莉就是「紐約時報」報導川普財務狀況的重要爆料來源,紐時稱身價億萬的川普數十年來沒繳多少稅。

總統川普跟他的弟弟一樣,上週跟美國新聞網站Axios說,根據保密協議,瑪莉不得透露家庭祕辛。(譯者:張曉雯/核稿:陳昱婷)1090701

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108