日本遊艇翻覆3小時 13人全數獲救2人送醫

（中央社東京7日綜合外電報導）一艘載有13人的遊艇今天在日本滋賀縣知名觀光景點琵琶湖翻覆，從翻船起算約3小時，船上乘客全數被馳援警消人員救起，只有兩人受傷被送醫治療，但都沒有生命危險。

日本放送協會（NHK）報導，滋賀縣大津市琵琶湖遊艇翻覆意外發生在日本時間下午一時左右，一艘載著13名乘客的遊艇在大津市八屋戶一帶的琵琶湖水面翻覆，船上包括孩童在內的13人都落水。

警消接獲意外通報後前往搜救，在水面上發現這艘翻覆的遊艇，並在附近水域救起13人，整個搜救過程到下午4時左右結束，距離報案時間約經過3小時。

消防人員表示，13人中有兩人因為受傷被送到醫院接受治療。

警方公務船已將翻覆的遊艇拖往湖岸，進一步調查事發原因與經過。

當地氣象台表示，今天琵琶湖上的風速約每秒10公尺。

日本朝日電視台報導，警消獲報後前往找尋可能的事發水域，經過約2小時搜索終於發現翻覆船隻，之後把漂流湖面上的13人全數救起。

琵琶湖過去也曾發生過遊艇或船隻翻覆意外事故，其中一起發生在2003年9月，搭載12人的遊艇翻覆沉沒，造成包括3名孩童在內6人死亡、1人下落不明。

這起意外後，滋賀縣政府施行相關條例，開始強制要求琵琶湖船隻乘客必須穿著救生衣；但之後大小意外仍頻傳，2011年3月也發生小型釣魚用船隻翻覆，造成船上兩人死亡憾事。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1090607

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。