本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

華郵:美司法部長平亂絕招 重兵上街震懾

2020/6/4 15:09
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國非裔男子佛洛伊德遭白人警察以膝壓頸致死,引爆全美反種族歧視示威潮。但為平息首都華府騷亂,司法部長巴爾所用的策略是極大化展現「火力」,震懾示威者。

「華盛頓郵報」報導,巴爾(William P. Barr)在華府唐人街附近的聯邦調查局(FBI)指揮中心,精心策畫一場在首都街頭的武力展示秀-部署由聯邦幹員、軍隊與警察組成的恢復秩序大軍。但批評者憂心,這根本與外國極權政權無異。

巴爾是承總統川普之命,應付因佛洛伊德(George Floyd)之死所引發的示威與動亂,他把大部分目光擺在華府特區。華府上週末示威騷亂與逮捕頻仍,1日巴爾還親自下令驅離白宮外的和平示威者,一直到昨夜之前,他都在FBI指揮中心坐鎮,直到午夜首都氛圍看似已平靜。

司法部一名不具名官員表示,巴爾的策略是透過極大化將執法人員部署街頭「灌爆區域」,局勢轉為平和有很大一部分是執法人員見警率提高。

在華府與其他示威活動轉趨暴力破壞的城市,部署執法大軍時包括在十字路口部署軍車、讓直升機飛越上空、派聯邦執法幹員巡邏並調查潛在犯罪、封鎖街道並設檢查哨。有些人重裝上街,著戰術服裝卻未有單位標誌,諷刺的是司法部本身過去就批評這類做法缺乏透明,失信於民。

有些執法專家覺得這樣不是辦法,久了還會有反效果,坐實示威者「警察與政府官員就是不公」的觀感。

紐約「約翰傑刑法學院」(John Jay College of Criminal Justice)教授肯尼(Dennis Kenney)說:「下重手猶如賞人巴掌,風險就是讓情勢更惡化。這樣做真的會傳達出當前主事者對社會的想法,但我們目前要向街頭的人們表達他們所為是正確的事。」

司法部官員卻表示相關批評毫無道理,「不然你告訴我還有別的辦法嗎?讓那些人把城市燒了嗎?這些部隊是恢復秩序與正軌的必須,這樣人們生活才能持續,這是當務之急,因為事情真的失控。這樣做對所有人都好。」(譯者:陳亦偉/核稿:蔡佳敏)1090604

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69