美反種族歧視示威潮害到他們 商家叫苦連天

（中央社明尼蘇達州1日綜合外電報導）美國明尼蘇達州明尼阿波利斯逐步解封，費倫坎兄弟開設的Pub原本預定今天恢復戶外座位區營業，但他們顯然高興得太早，暴民一把火燒了他們的餐廳，也澆熄了他們的希望。

明尼阿波利斯（Minneapolis）多得是這樣經濟遭遇困境的老闆，不只要因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19）衝擊，還得面對非裔男子佛洛伊德（George Floyd）之死引爆的暴力示威潮。

46歲的佛洛伊德5月27日被白人警察壓頸近9分鐘後窒息身亡，事發影片流出後，全美爆發不滿警方殘暴執法的示威行動。之後夜夜示威不息，還常常變調成暴力和劫掠事件。

他們開設的Pub距離警察局僅有約800多公尺遠，因此淪為5月29日民眾洩恨的對象。

丹尼爾．費倫坎（Daniel Fehrenkamp）今天在家看著監視器畫面，看到一小群人闖進大門偷走啤酒，還在酒吧後面放火。

這把火啟動了灑水裝置，屋內長達6小時都在灑水，造成的傷害遠比火勢嚴重。

兄弟倆今天和保險業者見面，讓保險業者評估示威對他們帶來多大損失。保險經紀溫特（Trevor Winter）說：「這是我今天看的第5個地方。」他記下窗戶破損、地板積水、電視浸水、牆壁燒得焦黑等等項目。

丹尼爾說：「至少要花3個月重建。」他還說，最近的示威讓明尼阿波利斯的商人損失慘重，要處理的事情堆積如山。

他說：「在這個城市，原本換玻璃就要花9到10週了，現在一定會更久。」

「疫情早就讓我們危在旦夕了...希望生意可以回來。」

他們的Pub已經關閉2個月，最近3週才恢復外帶服務。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳昱婷）1090602

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。