本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英相將宣布疫情警戒系統計畫 為逐步解封鋪路

2020/5/10 21:07(5/10 21:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦10日綜合外電報導)英國首相強生今晚將宣布監控全國武漢肺炎疫情的警戒系統,依不同等級判定哪些地區可放寬封城措施及放寬哪些措施。英國住房大臣詹里克表示,政府希望以緩慢謹慎方式重啟經濟。

英國為遏制2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情,3月下旬開始實施封城措施。如今倫敦正就如何逐步解封規劃策略,其中包括強生(Boris Johnson)預計英國時間今晚7時(台北時間11日凌晨2時)透過電視演說宣布的警戒系統計畫。

法新社報導,這項警戒系統將由英國新成立的生物安全中心負責監管,並區分5個等級,好讓民眾和決策官員能夠知道全國各地疫情現況。

詹里克(Robert Jenrick)今天接受英國「天空新聞網」(Sky News)訪問時說:「我們認為英國目前處於第4級,而第5級最令人擔憂。我們希望能盡快降至第3級。」

詹里克表示:「每當警戒等級降到新的里程碑,我們就能放寬封城,讓經濟活動和我們的生活恢復更多部分。」

詹里克還說:「(要求民眾)待在家中…的指示,現在的確有必要更新。我們如今需要更廣泛的指示,因為我們希望慢慢並謹慎恢復經濟活動和國家運作。」

英國交通大臣夏普斯(Grant Shapps)昨天在例行記者會上表示,英國境內武漢肺炎死亡病例已攀升至3萬1587例,高居歐洲之首。強生本週曾預告,他將以「極度謹慎」的方式來解除封城措施。

詹里克今天也說,放寬封城必須以疫情持續獲得控制為先決條件,若部分地區傳染速度又開始加快,便可能恢復較嚴格的限制措施。(譯者:張正芊/核稿:林治平)1090510

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27