兵庫縣開日本先例 強令還開門的小鋼珠店停業

（中央社東京1日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，為避免人潮群聚，兵庫縣政府籲請縣內小鋼珠店暫時停業，但仍有業者不理會，讓縣府今天決定首開全日本先例祭出「停業命令」。

日本政府4月分兩波公布「緊急事態宣言」適用區域從7都府縣擴及全境後，各地方政府為避免人潮群聚，紛紛籲請非必要店家暫時停業以度過疫情難關，像百貨公司等大多數業者都從善如流，但其中以小鋼珠（柏青哥）店業者最為醒目，部分小鋼珠店業者無視地方政府苦口婆心，仍繼續營業。

日本讀賣新聞報導，神戶市內3間小鋼珠店不理會暫時停業的籲請，到今天白天仍持續營業，讓兵庫縣政府決心開全日本先例，基於修正後的「新型流感對策特別措施法」，對這3間小鋼珠店祭出「停業命令」。

兵庫縣知事井戶敏三今天對媒體表示，將對到今天仍在營業的店家發出書面命令。

修正後的新型流感對策特別措施法規定，都道府縣地方政府要求業者暫時停業的手續，分為「籲請配合」、「籲請」及「命令」3階段，而「命令」是法律義務上最強的行政措施。

不過，跟「籲請」一樣，對不遵守地方政府「命令」的業者，地方政府可以公布不配合的店家名稱，但法律並未明訂罰則。

兵庫縣政府表示，縣內共有391間小鋼珠店，縣府4月15日籲請業者配合暫時停業，但仍有7間店沒有配合停業，縣府4月27到28日再度籲請，並公布不配合的店家名稱，之後有2間店暫時停業。

兵庫縣政府今天發現仍有3間店不理會籲請持續營業，讓縣府決定祭出「停業命令」。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1090501

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。