本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

防民眾聚集過節增染疫風險 瑞典小城公園倒雞糞

2020/4/30 16:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社瑞典隆德29日綜合外電報導)瑞典大學城隆德市(Lund)政府在中央的公園倒了一噸雞糞,以避免3萬居民聚集在那裡,慶祝30日的傳統節日「沃普爾吉斯之夜」,增添染疫風險。

隆德市議會環境委員會主席朗布萊德(Gustav Lundblad)告訴「南瑞典日報」(Sydsvenskan):「隆德可能會在4月最後一個晚上變成2019冠狀病毒疾病(COVID-19)傳播中心,我認為這是個很好的做法。」

朗布萊德說:「我們藉此機會為草地施肥,但同時也會很臭,所以坐在公園裡喝啤酒可能不是太好。」他又說,唯一可能缺點是也許不只公園有臭味。

朗布萊德坦承:「我不是肥料專家,但據我所知,在公園外顯然也能聞到一些味道。畢竟這些是雞糞,我沒辦法保證這座城市的其他地方沒有臭味,但重點是能讓人待在公園外。」

瑞典選擇以輕描淡寫的「佛系防疫法」抑制疫情,避免使用北歐鄰國和歐洲其他大部分國家採用的嚴格封鎖方式,並傾向由個人各自負責取代嚴厲的執法。

中歐、北歐國家普遍在4月30日舉行派對或篝火會等活動,慶祝「沃普爾吉斯之夜」(Walpurgis Night)。因為這些慶祝活動被歸類為「自發性」,因此當局無法禁止,但為了避免疫情蔓延,瑞典許多城鎮都要求市民今年不要依傳統過節。(譯者:李晉緯/核稿:林治平)1090430

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.104