本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

澳紐抗疫中 民眾家門前安靜紀念一戰捐軀聯軍

2020/4/25 16:02(4/25 17:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社雪梨25日綜合外電報導)處於防疫隔離中的澳洲人和紐西蘭人在今天的「澳紐聯軍紀念日」各自在家門外車道上守夜,紀念於第一次世界大戰捐軀的澳紐軍人。正肆虐的冠狀病毒疫情讓他們無法齊聚紀念。

基於2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情,紐澳實施居家封鎖措施,紀念儀式也不得聚眾舉行,人們因此選擇在自家車道上守夜直到破曉,紐西蘭總理阿爾登(Jacinda Ardern)也是如此做的其中一人。

阿爾登在自家車道上受訪時說:「今年,隨著冠狀病毒在全球的影響加深,所有國家都面臨新的威脅。」

「澳紐聯軍紀念日」(ANZAC Day)的由來是第一次世界大戰期間,澳洲和紐西蘭軍團為對抗德意志帝國支持的鄂圖曼帝國軍隊,於1915年4月25日在土耳其的加利波里(Gallipoli)半島登陸。

在這次失敗的戰役中,約1萬名澳洲和紐西蘭軍人戰死,但這場仗建立了兩國堅定的情誼。

一般來說,民眾會在這天參加遊行及紀念活動,但兩國如今都正為控制2019冠狀病毒疾病疫情而奮鬥,無法如往常大舉上街遊行。(譯者:李晉緯/核稿:曾依璇)1090425

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105