華郵解讀第2波疫情更嚴重 川普要求CDC主任澄清

（中央社華盛頓22日綜合外電報導）「華盛頓郵報」昨天報導，美國疾病管制暨預防中心（CDC）主任芮斐德受訪時說，秋天將發生的第2波新型冠狀病毒疫情，將比當前疫情嚴重。川普今天要求芮斐德修正他的談話。

美國總統川普今天在推特表示，媒體錯誤引用芮斐德（Robert Redfield）的發言，芮斐德將發表聲明澄清。然而，芮斐德說，媒體正確引述他的話。

芮斐德在白宮每日疫情記者會上說：「我想，真正重要的是我要強調，我沒有說疫情將變得更嚴重。我說，疫情將變得更難對付，可能變得更複雜，因為我們將同時有流感與冠狀病毒在流傳。」

「國會山莊報」（The Hill）報導，芮斐德說：「我說這段話的重點，還有真的想要強調的理由是，想要呼籲美國大眾，請他們有信心地接受流感疫苗。」

芮斐德承認，華郵昨天刊出他的發言時，引述的內容是正確的，但他與川普有意見的是標題，華郵把芮斐德的談話解讀成他警告，「第2波冠狀病毒疫情可能更加嚴重」。

川普今天在記者會一開始就找華郵麻煩，稱這篇報導是「假新聞」，下的標題不精確。

芮斐德昨天受訪時告訴華郵：「病毒在冬季對我國發動的攻擊，實際上可能將比我們現在經歷的疫情更難對付。我跟別人說這件事時，他們像是有點嚇到，不知道我的意思是什麼。」

川普似乎想要淡化秋冬可能出現另一波結合2019冠狀病毒疾病（COVID-19）與季節性流感疫情的風險。他說：「我們不會經歷過去幾個月發生的事。疫情不會復發。」

但川普又說，可能會有「冠狀病毒餘燼」，將與流感一起「添亂」。（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）1090423

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。