本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

小布希時代財長歐尼爾癌症辭世 享壽84

2020/4/19 16:02
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)美國前總統小布希(George W. Bush)時代的財政部長、前美國鋁業公司(Alcoa)執行長歐尼爾(Paul O'Neill)今天因癌症辭世,享壽84歲。

歐尼爾是在匹茲堡辭世,消息由母校印第安納大學(Indiana University)宣布。校方在聲明中說,歐尼爾以「剛正不阿、根據數據做決策、盡忠職守著稱」。

直言不諱的歐尼爾在小布希第一個任期內擔任財長,但只當不到兩年,2002年12月就因與政府公開不合去職。

最近蘇斯金特(Ron Suskind)從譴責角度描述布希政府的著作「忠誠的代價:喬治.W.布希、白宮和保羅.歐尼爾的教育(The Price of Loyalty: George W. Bush, the White House, and the Education of Paul O'Neill,暫譯),就是以歐尼爾為題材和主要來源。

蘇斯金特在推特寫道:「透過我的書,他對全世界吐露事實,包括伊拉克沒有大規模殺傷性武器、(小布希時代副總統)錢尼(Dick Cheney)的攬權以及布希的軟弱無能。」

「他信仰真理,卻也因此丟官,他是真正的美國英雄。再見了,老友。」

現任財長梅努欽(Steven Mnuchin)也推文說,歐尼爾「在充滿挑戰的時代以卓越的表現」報效國家。

根據「華爾街日報」報導,歐尼爾已因肺癌接受治療多時,他的死與武漢肺炎無關。(譯者:鄭詩韻/核稿:林治平)1090419

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105