本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美航艦爆疫情 戰力缺口可能替共軍製造可乘之機

2020/4/12 20:40
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓11日綜合外電報導)中共解放軍宣稱無人染疫,美國羅斯福號與雷根號航艦卻相繼爆發疫情。五角大廈已表示每天進行危機評估,力求盡快恢復戰力,但眼前限制重重,戰力缺口仍可能為解放軍所利用。

根據美國海軍部今日數據,羅斯福號(USS Theodore Roosevelt)有550人確診俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)。唯二部署在西太平洋的另一航艦雷根號(USS Ronald Reagan),艦上也出現確診病例。美軍能否維持全面備戰的實力引發疑慮。

美國有線電視新聞網(CNN)本週刊登標題為「冠狀病毒可能為北京在南海開闢空間」的分析文章。內容指出,美軍航空母艦及艦上約90架戰機與直升機,是美國海軍最顯而易見、最壯觀的資產之一。

但羅斯褔號因疫情被無限期隔離在關島(Guam),目前尚不清楚它在南海的角色有多難以被取代。美國雖然有11艘核動力航空母艦,但航艦固定每隔一段時間就需要大修和長期保養,美軍在任一時間點能部署的航艦其實並不多。

美國海軍研究協會(U.S. Naval Institute)艦隊追蹤網站就顯示,至3月30日,可接受調度的航艦只有5艘,包括羅斯福號與雷根號在內。另有兩艘航艦部署於波斯灣因應伊朗威脅,剩餘1艘位於美國東岸。每移動一艘航空母艦,就會讓原本的區域防禦變弱。

美軍太平洋司令部聯合情報中心前作戰處處長舒斯特(Carl Schuster)表示,中國察覺美國備戰能力下滑,可能會讓中國膽子變大,繼而如同3月所為,在南海實施更多演習。

中國雖多次否認意圖利用疫情來獲得地緣政治影響力,但中國解放軍同時堅稱,他們未面臨跟美國一樣的疫情疑慮。一個月前共軍曾宣稱沒有一兵一卒感染2019冠狀病毒疾病。

雖然國際上普遍懷疑共軍說法,然而根據舒斯特,中國在控制、或至少是隱匿海軍感染人數這方面,確實享有一些優勢。

舒斯特說,美國海軍艦隊四散在太平洋各處、遠離母國海岸,且巡航時間較長;解放軍多數船隻一次在海上的時間則不到30天,同時又離基地很近,讓解放軍得以用健康水兵取代染病船員。

舒斯特表示:「他們(解放軍)在南海與東海的部署行動不包括訪問外國港口。船艦出航後進行5至10天的演習,就返回軍事母港。而母港的維安措施若無法避免潛在疫情被公開,至少也能限制消息。」

CNN報導同時指出,目前五角大廈已採取行動控制美軍內部疫情,包括停止讓美軍在全球不同設施間移動、取消演習,連一些新兵基本訓練都被延後。這可能導致期待輪調回國的軍人心生倦怠,缺乏訓練也讓軍人不熟悉任務或設備。一切抗疫行動都會產生代價。(譯者:楊昭彥/核稿:林治平)1090412

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27