本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

倘若抗疫籌資困難 英格蘭銀行同意金援政府

2020/4/9 20:03
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦9日綜合外電報導)倘若英國政府無法立即自債券市場籌措到資金,來對抗2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情擴散,英格蘭銀行(央行)同意暫時性金援英國政府。

英格蘭銀行上次曾於2008年金融危機期間廣泛動用這項措施。

首相強生(Boris Johnson)領導的英國政府已做出歷史性支出及減稅承諾,準備擴大舉債數百億英鎊,試圖在可能是一個世紀以來的最大經濟衰退中挽救企業與勞工。

英國政府通常是透過發行債券,直接從金融市場籌措資金,且投資人本週已展現對購買超過100億英鎊(124億美元)英國政府公債的強大胃口,有一些是殖利率創新低債券。

今天這項宣布,得以讓英國政府直接向英格蘭銀行借貸數十億英鎊計資金。

英格蘭銀行與財政部發表聯合聲明說:「作為暫時性措施,此舉將提供政府額外流動性的短期來源,讓現金周轉順暢並支援市場的有秩序運作,度過COVID-19引發的混亂期間。」(譯者:劉學源/核稿:林治平)1090409

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108