本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普自稱像戰時總統 將動用國防生產法抗疫

2020/3/19 12:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)美國總統川普今天自稱像是戰時總統,將加快亟需的醫療設備生產,派出海軍醫療艦部署到受疫情重創的紐約州,並說預估失業率恐達20%的估計是最糟情況,美國還沒走到那一步。

● 川普自稱已成戰時總統 將動用國防生產法

川普起初淡化2019冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎)威脅,現在則忙著想辦法遏止疫情。他說,將援引國防生產法(Defense Production Act),讓美國政府加速生產口罩、人工呼吸器、通風機等必需設備。

川普說:「我們將擊敗這個看不見的敵人。」他表示,這場瞬息萬變的危機基本上已把他變成「戰時總統」。

他說:「就某種意義上而言,我覺得(自己)是戰時總統,我的意思是,我們在打仗,情勢非常嚴峻。」

根據美國聯邦緊急事故管理總署((FEMA)網站摘要,國防生產法可追溯自1950年代的韓戰,可給予總統廣泛權限,「迅速擴大美國工業基地的資源供應,以支援軍方、能源、太空與國土安全計畫」。

● 憂紐約病床不夠用 川普將派醫療艦支援

為了協助減輕預計將出現的病床短缺情況,川普將派出兩艘醫療艦投入抗疫工作,一艘部署到紐約,另一艘派到西岸。

紐約州州長古莫(Andrew Cuomo)說,美國海軍軍艦康福特號(Comfort)將駛到紐約港,可容納1000名患者,協助處理紐約市的醫療需求。

不過,國防部官員說,康福特號正在維吉尼亞州維修,可能要數週後才能駛往紐約;海軍醫療艦慈悲號(Mercy)目前在聖地牙哥,將準備好依需求盡快部署。

● 美財長憂經濟崩潰 估失業率達20%

美國財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)擔憂美國經濟崩潰,今天在國會山莊向國會議員表示,如果病毒重創美國企業,失業率有可能達到20%。

但川普說:「這絕對是最糟的情況。我們還沒走到那一步。」

● 美將遣返南部非法移民 關閉美加邊界30天

川普與冠狀病毒工作小組一同現身在白宮簡報室,他說,將援引另一項關於健康的法令,遣返試圖非法跨越南部邊界的移民:與北部邊界不同的是,美國與墨西哥邊界將維持開放。

美國與加拿大今天針對「非必要交通」關閉共同邊界。川普說,這是雙方共識,不會影響貿易,「我會說,關閉時間為30天,希望30天後情況好轉。」

加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)在渥太華告訴記者,旅客不能再跨越邊界從事娛樂活動與旅遊。

杜魯道又說:「我們雙方政府認為維護兩國的供應鏈至關重要。這些供應鏈可以確保糧食、燃料與救命藥物送達邊界兩側的民眾。」

● 中國商品進口關稅 川普稱尚無理由暫緩

此外,川普今天說,現在「沒有理由」考慮暫停對中國進口商品課徵關稅,北京也未要求美國暫緩課稅。

記者問到是否考慮暫停課徵進口關稅時,川普說:「中國付我們數十億又數十億美元關稅,我們沒有理由這麼做。」(譯者:張曉雯/核稿:曾依璇)1090319

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105