本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

世衛忙著感謝中國捐款 仍不願稱武漢肺炎大流行

2020/3/8 14:18(3/8 14:31 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦7日綜合外電報導)隨著武漢肺炎四處蔓延,許多科學家認為,顯而易見,疫情已進入大流行階段;但世界衛生組織(WHO)秘書長只顧感謝中國捐款,堅稱疫情不到「不可控制」,就稱不上大流行。

美聯社報導,俗稱「武漢肺炎」的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)在義大利、伊朗、韓國、美國等地病例激增,許多科學家認為全球顯然已進入「大流行」階段。

然而,世衛組織迄今仍不願形容疫情已來到這種階段,還說「大流行」(pandemic)一字或許會讓大家更如驚弓之鳥,一些國家甚至會因此嚇壞,導致對控制疫情喪失希望。

世衛組織秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)本週表示:「除非我們確信疫情不可控制,不然為什麼要說這是大流行呢?」

譚德塞對疫情評估保守,對中國捐款卻是不吝言謝,今天他在推特寫道:「來自#中國的好消息,他們要捐給#世衛組織2千萬美元,協助全球對抗2019年冠狀病毒疾病疫情。我誠摯感謝代表習近平主席傳達這個好消息的(中國駐聯合國日內瓦辦事處)陳旭大使,也誠摯感謝中國政府與人民。」

中國駐聯合國日內瓦辦事處也發布新聞稿指出,陳旭向譚德塞通報中國決定捐款世衛組織2千萬美元(約新台幣6億元)支援世衛開展打擊疫情的國際合作,幫助開發中國家提升應對疫情的能力,加強公共衛生體系建設。

新聞稿指出,譚德塞感謝並「高度讚賞」中國,在疫情關鍵時刻,向其他開發中國家慷慨解囊、及時伸出援手,並表示將與中方繼續加強協調合作,推動國際疫情防控合作。(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1090308

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105