本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普將提2021預算案 增支出對抗中俄經濟威脅

2020/2/10 16:19
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓9日綜合外電報導)美國總統川普明天將提出2021年度預算案,擬增列支出,以對抗中國與俄羅斯的經濟威脅;並將大砍外交援助經費,削減社會安全支出。

根據華盛頓郵報(Washington Post)取得的預算案摘要文件,川普政府放棄10年內彌平預算赤字的長期目標,轉而把目標延長到2035年以前。

根據政府資深官員表示,2021年度預算案歲出4.8兆美元,歲入3.8兆美元。預算中增列支出,以對抗來自中國與俄羅斯逐漸擴大的經濟威脅。

另外,有關外國援助支出,川普在去年度預算案中曾設法刪減,但遭國會強烈反對,而未能達成目的。

資深官員表示,2021年預算案將大砍外國援助款21%,也刪減社會安全預算。

2021年度將編列基礎建設支出1兆美元,民主與共和兩黨都曾表示這筆預算要列為優先項目。美國11月將舉行大選,朝野兩黨力拚白宮大位與國會掌控權,今年內雙方都不太可能同意完成重大立法。

資深官員證實,10月開始執行的2021年度預算案,將增加國防支出0.3%,至7405億美元。另根據媒體報導,2021年度預算案將削減非國防支出5%。(譯者:紀錦玲/核稿:劉淑琴)1090210

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27