本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

抗武漢肺炎 蓋茲夫婦承諾投入30億

2020/2/6 12:18
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)蓋茲基金會今天承諾將投入高達1億美元(約新台幣30億元),共同對抗2019新型冠狀病毒肺炎(俗稱武漢肺炎)疫情。武漢肺炎目前全球死亡人數已達564人。

比爾暨梅琳達蓋茲基金會(Bill & Melinda Gates Foundation)表示,資金將用於加強檢疫、隔離和治療,包括保護高風險人口,並研發疫苗和診斷程序。

蓋茲基金會執行長蘇茲曼(Mark Suzman)說:「跨國組織、各國政府、民間單位和慈善組織必須共同合作,以減緩病毒擴散的速度,幫助各國保護他們最脆弱的公民,並加速開發工具以控制疫情。」

這筆金額包含先前1月底承諾的1000萬美元(約新台幣3億元)。

基金會表示,他們會直接將2000萬美元(約新台幣6億元)交給諸如世界衛生組織(WHO)、美國疾病管制暨預防中心(CDC)、中國國家衛生健康委員會和中國疾病預防控制中心等組織。

另外2000萬美元將用於幫助撒哈拉以南非洲及南亞地區公共衛生當局,這些地區受到2009年H1N1新型流感等流行病的嚴重影響。

基金會並承諾捐贈6000萬美元以加速研發、測試疫苗,以及用於病患的治療和診斷程序的研究。(譯者:黃靖貽/核稿:嚴思祺)1090206

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.18