魔戒作者托爾金之子辭世 享耆壽95歲

（中央社巴黎17日綜合外電報導）托爾金學會今天表示，負責出版父親許多著作的英國作家托爾金（J.R.R. Tolkien）之子克里斯多福．托爾金（Christopher Tolkien）今天辭世，享耆壽95歲。

克里斯多福曾在英國牛津大學（University of Oxford）擔任古英語、中古英語與古冰島語講師，是繪製父親1954年小說「魔戒」（The Lord of the Rings）中土世界地圖的最大功臣。

他也耗費多年心力編彙父親生前遺作並加以出版，包括1977年的「精靈寶鑽」（The Silmarillion）和2018年的「貢多林的殞落」（The Fall of Gondolin，暫譯）。托爾金於1973年離世。

托爾金學會（Tolkien Society）主席甘納（Shaun Gunner）今天在聲明中說：「我們痛失一位巨匠，他將被深深懷念。」

甘納還說：「克里斯多福致力於父親的著作，使得數十部作品得以出版，而他自己在牛津的學術事業也展現他身為一名學者的能力與技巧。」

「全球數百萬人將永遠感激克里斯多福帶給我們『精靈寶鑽』、『胡林的子女』（The Children of Hurin）和『中土世界的歷史』（The History of Middle-earth）系列書籍及其他作品。」

根據「紐約時報」（The New York Times），克里斯多福的死訊已經獲得親人克拉斯（Daniel Klass）證實。

法國當地報紙「瓦爾早報」（Var-Matin）報導，克里斯多福在法國東南部城市德拉吉尼昂（Draguignan）逝世。

克里斯多福2012年接受法國報紙「世界報」（Le Monde）訪問時，曾痛批父親作品被「商業化」。

報導稱克里斯多福說：「托爾金成了一頭怪物，被自己的人氣吞噬，也被我們這個時代的荒謬給毀滅。」

「作品的美麗和嚴肅性與它後來演變成的樣子之間的巨大鴻溝，讓我不知所措。商業化已經把創作的美學及哲學影響消滅殆盡。我唯一的解決方法只有別過頭去。」

克里斯多福1924年11月21日出生於英國里茲（Leeds），曾於二戰期間效力英國皇家空軍（Royal Air Force）並派駐南非。（譯者：李佩珊/核稿：陳昱婷）1090117

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。