本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

眾院彈劾雖過 川普為自家人沒跑票拍手

2019/12/19 12:23
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴特克里克19日綜合外電報導)美國聯邦眾議院今天表決通過指控總統川普濫用職權及妨害國會調查兩項彈劾條文。眾院通過彈劾暫還不至於讓川普去職,他也火力全開反批民主黨「充滿仇恨」。

眾院表決時,川普正在密西根出席造勢活動。美國有線電視新聞網(CNN)報導,活動進行到一半川普似從幕僚得知結果,旋即向支持群眾宣布,沒有任何共和黨眾議員跑票,甚至還有3名民主黨人倒戈相挺,現場川粉一片歡呼,川普自己也拍手。

川普說:「每一位共和黨議員都投票挺我們,一票都未跑;共和黨從未受過如此冒犯,但也從未像現在如此團結過。民主黨向來團結,但看看,這次有3個人倒向我們這邊。」

越講越激昂的川普還說:「數以千萬計的美國民眾明年會站出來,用選票將裴洛西(民主黨眾院議長)踢下來。」

法新社報導,川普在密西根州巴特克里克(Battle Creek)的造勢場合對群眾高呼「當我們在創造就業機會、替密西根奮鬥時,國會裡的極端左翼充滿嫉妒、仇恨和憤怒,你們也都看到正在發生的事了」。

川普還說民主黨「試圖讓數千萬愛國的美國人投出的選票成廢紙」。

川普表示,這場缺乏法紀又偏頗的彈劾是民主黨走向政治自殺的一步;又說民主黨人「才該被彈劾,每一個都該」。

民主黨在眾議院掌握多數。雖然眾議院通過兩項彈劾川普的條文,但此案接下來還要交由聯邦參議院審理,才能確定川普是否去職,一般認為可能性很小,一方面參議院由共和黨居多數,二是參院要達到讓總統下台的門檻需達2/3。

白宮發言人葛里向(Stephanie Grisham)在聲明中說:「這天標誌了美國史上眾議院最可恥政治篇章之一達到頂點。民主黨沒爭取到共和黨人任何一票,也沒提出任何犯錯證據,利用眾議院針對總統強推不合理的彈劾。」

葛里向說,川普相信參議院會恢復正常秩序、公正和應有的程序,這些都在眾議院的程序中被忽略,「他正準備採取下一步,相信(參議院)會完全證明他無罪」。(譯者:曾依璇/核稿:陳亦偉)1081219

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27