前朝舊人當選總統 阿爾及利亞人怒吼要革新

（中央社阿爾及爾13日綜合外電報導）阿爾及利亞選出前總理塔布納為新任總統，他曾是前總統包特夫里卡的左右手，這個結果讓今年已飽受抗議消耗的阿爾及利亞再度掀起一波憤怒的街頭示威。

今年春天，82歲的包特夫里卡（Abdelaziz Bouteflika）不顧反對，執意競選第5個任期，引爆阿爾及利亞近30年來最大抗議潮，在民意壓力下，他最終於4月辭職，結束他對這個北非國家長達20年的統治。

阿爾及利亞昨天舉行選舉，但5名候選人都曾在包特夫里卡手下任職或支持他，許多選民因此杯葛選舉，投票率是阿爾及利亞於1962年脫離法國獨立以來的多黨選舉中最低的一次，約僅有4成。

法新社報導，塔布納（Abdelmadjid Tebboune）勝出後，大批群眾湧入首都阿爾及爾，矢言要廢除目前的政治體制，他們高呼「有人做票，這場選舉不關我們的事，選出的總統也不能統治我們」。

31歲的公務員梅莉安（Meriem）說：「塔布納比包特夫里卡還糟糕，大家都知道他是那群老賊之一。」她還表示：「我們沒去投票，也不會退卻。」

塔布納今天在選後首場記者會中，以安撫態度面對抗議運動。他說，他向「人民運動」（Hirak）伸出手，希望透過對話建立一個新的阿爾及利亞。

選舉委員會主席查菲（Mohamed Charfi）說，74歲的塔布納拿下58%得票率，大勝其他4名候選人，不須進入第2輪投票。

這場選舉不得民意支持，但獲得軍方擁護，軍方希望局勢在將近10個月的街頭抗議後恢復穩定。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1081214

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。