本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普赴佛州造勢過感恩節 彈劾案陰影如影隨形

2019/11/27 09:42
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓26日綜合外電報導)美國總統川普今天前往佛羅里達州舉行造勢活動前,在推特發文批他的政敵是「華府之狼」,接著他將在佛州住處度過感恩節,不過度假興致早已被彈劾案給破壞掉。

法新社報導,聯邦眾議院司法委員會宣布彈劾案下一階段聽證會將在12月4日召開,川普在陽光之州度過這週剩餘幾天的假期時,毫無機會躲過政治風暴烏雲。

司法委員會民主黨籍主席納德勒(Jerry Nadler)宣布彈劾案進入新階段時邀請川普出席。他說:「委員會期待您的參與。」這個階段可能將草擬彈劾條款。

不過,川普以在推特大發雷霆,批評「華府之狼與假新聞媒體」開啟這一天。

川普今天稍晚將在佛羅里達州舉行集會,向他的右翼票倉選民取暖,持續以他喜愛的方式應對危機時刻。

佛州是2020年總統大選兵家必爭之地,在川普宣布將住處從出生地紐約改到佛州後,這裡最近成為他的法定居住地。

外界預期,川普將在載著紅帽的死忠川粉力挺下,利用造勢強調他對共和黨的掌控,並表明準備好迎戰近代可能最兩極化且最激烈的總統選戰。

之後,他將回到佛州大西洋沿岸的海湖俱樂部(Mar-a-Lago)度假。然而,川普對他所稱的民主黨「獵巫行動」日益感到挫折且憤怒難平,海湖俱樂部的悠閒氛圍不太可能可安撫他的情緒。

就連每年在白宮赦免兩隻巨大火雞的短暫儀式,也能與彈劾案扯到邊。

川普在玫瑰花園向賓客開玩笑說:「牠們已經收到傳票,星期四將出現在謝安達(Adam Schiff)的地下室。」他指的是率領彈劾調查的眾院情報委員會主席。

川普也不忘挖苦他幾乎天天罵在做「假新聞」的媒體,說記者應該很愛今天的新聞,因為「火雞跟禿鷹關係十分密切」,暗示媒體是嗜血禿鷹。

氣象預報說,川普位於海湖俱樂部的高爾夫球場與私人住處這週天氣溫和宜人。但在冷風刺骨的華府,民主黨人打算在感恩節假期加班,試圖快速通關讓川普成為美國史上第3位遭到彈劾的總統。

川普遭控濫用職權,敦促烏克蘭宣布對他2020年主要對手拜登(Joe Biden)展開政治調查。等到司法委員會草擬出彈劾條款,民主黨人把持的眾院全院便可對彈劾案舉行表決。

川普自稱是受害者,常說他是史上「受到最不公平對待的」領導人。他稱針對他與烏克蘭和俄羅斯曖昧關係展開的調查是場「騙局」與「獵巫行動」,且幾乎每天都表示相信已遭美國情報機構揭穿的右翼陰謀論。(譯者:張曉雯/核稿:陳昱婷)101127

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105