日中簽署協定 中國最快2020年解禁日本牛肉

（中央社東京25日綜合外電報導）日本外務大臣茂木敏充今天說，日中政府已簽署與中國重啟日本牛肉進口有關的協定。如果一切順利，被禁止近20年的日本牛肉最快明年就能出口中國。

日本放送協會（NHK）報導，因為日本發生俗稱狂牛症的牛腦海綿狀病變（BSE），中國從2001年起禁止日本產牛肉進口。

茂木今天與訪日的中國外交部長王毅舉行會談，並在會談後的聯合記者會上宣布，雙方已簽署與重啟進口有關的必要畜產物安全性協定。這項協定上午由雙方大使簽署，內容包括為構築畜產物進出口的檢疫體制，針對BSE等動物疾病管理強化合作關係。

日中政府將針對中國進口畜產物具體安全標準等進行協商，如果一切順利，預料最快明年就能重啟日本牛肉出口到中國。

茂木說，期待能盡速完成相關手續重啟牛肉出口中國，也希望中國民眾能享用到日本引以為傲的農產品。

王毅在會談時說，中日關係已回到正常發展軌道，希望雙方能強化彼此意見溝通、不斷地深化雙贏的合作關係。

茂木與王毅都同意，展望中國國家主席習近平明年春天將以國賓身分訪日，雙方應更進一步強化經濟層面合作。（譯者：黃名璽/核稿：林治平）1081125

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。